Кризис на Украине ввел в ежедневный оборот ряд терминов, многие из которых весьма эмоциональны. И с явно отрицательным оттенком. Но их практический смысл порой оказывается совсем не таким, каким мы его воспринимаем не особо задумываясь. Поэтому я попытался перевести некоторые из этих терминов на обычный человеческий язык. И вот что вышло:
Международное право – система понятий, формируемая и поддерживаемая доминирующей на Земле группой государств с целью сохранения и усиления своего доминирующего положения. Однозначность выбора того или иного понятия на практике обычно определяется интересами главного члена упомянутой группы государств.
Непризнание – позиция субъекта, характеризующая свойства субъекта, а не объекта, в отношении которого объявляется непризнание.
Непризнание результатов референдума – позиция, демонстрирующая непризнание мнения народа (демоса). Иными словами – это позиция, означающая признание себя субъектом с заведомо недемократическими убеждениями.
Самопровозглашенная … республика – других (несамопровозглашенных) республик в истории человечества не было и не будет. Поэтому применение слова "самопровозглашенная" в данном составном термине является проявлением исторической и политической безграмотности.
Санкции – внесудебный арест имущества граждан и организаций одной страны правительством другой, имеющей возможность влиять на имущественные права первых с возможной перспективой экспроприации их имущества. Санкции обычно сопровождаются запретом на появление и передвижение подвергшихся санкциям лиц и имущества на территориях, находящихся в сфере влияния наложившего эти санкции правительства.
Сепаратисты – группа лиц или политических движений, выступающих за отделение некой территории от государства (метрополии), в которое она входит. Сепаратисты, установившие свою власть над этой территорией в результате вооруженной борьбы с метрополией или проведения референдума, перестают быть сепаратистами. Законность их власти может быть подтверждена только через выборы органов власти территории, отделившейся от метрополии.
Террористы – группа лиц или политических (вариант – религиозных) движений, пытающихся добиться поставленных ими целей убийством, в том числе – массовым, мирных граждан. Законно избранная народом власть по определению не может заниматься терроризмом. Лица, пришедшие к власти в результате государственного переворота, нередко прибегают к террористическим действиям.
Хунта – группа лиц, получившая власть в государстве в результате государственного переворота. Как правило, хунта вынуждена утверждать и удерживать свою власть методами, весьма схожими с террористическими.
Не судите слишком строго. Лучше уточняйте и добавляйте.
Journal information